Couple Franco-Vietnamien au Vietnam (rapports familiaux)

 Bonjour Joann,

Pour completer mon précedent post,

Ne faites pas la gaffe de vouloir embrasser la famille, au Vietnam ce n'est pas de coutume, la réaction risque de vous déplaire. Regardez ce qui se pratique,et suivez le mouvement.

Bien amicalement,

Trimpeun

Bonjour,

Je vous fait part du peu que je connais ou comprends à travers mon expérience personnelle.

Dans la culture familiale vietnamienne, il y a traditionnellement une prépondérance du sexe masculin. Exemples :

+ Dans le mariage, la bru va vivre dans la famille du mari et devient un membre de la famille du mari

+ C'est l'enfant mâle aîné qui sera chargé plus tard de l'autel des ancêtres familial. D'où l'importance d'avoir un garçon (les filles étant destinées par essence à partir dans la famille de leur mari) qui, restant dans la famille pourra donc s'occuper des parents du mari plus tard (en plus des siens propres si elle n'a pas de frère).

+ Les Vietnamiens (au Vietnam) attachent une grande importance à l'horoscope traditionnel. Il faut donc déjà voir si le signe du futur mari et celui de la future mariée vont bien ensemble (pour cela il faut la date de naissance des futurs conjoints, qui est alors extrapolée vers la date de naissance selon le calendrier lunaire). Si, par malheur, les signes ne convenaient pas, cela pourrait causer des problèmes selon l'importance accordée dans la famille à l'horoscope traditionnel. Il y a également les problèmes d'origine socio-économique des futurs conjoints (sont-ils de même classe sociale ?), d'où le questionnement sur l'économie future du couple. Dans les couples vietnamiens, la femme travaille, s'occupe du ménage et des enfants. Dans les couples modernes, l'homme met parfois la main à la pâte. Mais dans les couples aisés économiquement, on cherchera probablement à louer de la main d'oeuvre ménagère (cuisine, course, ménage, etc.)

+ En général, les parents vietnamiens (en particulier les mères) attachent beaucoup d'importance au devenir familial et donc à la future femme de leur fils (ou mari de leur fille) et sont contents de les savoir "casés" (=avoir trouvé une âme soeur), plutôt que de voir leurs enfants sans issue familiale (il est évident que la vie en couple non marié est moins appréciée par les parents qu'une vie de couple marié). En général, les enfants vont aussi chercher la bénédiction de leurs parents pour leur choix conjugual. Si le couple se retrouve dans une situation où les parents de l'un des futur conjoints sont opposés au mariage, l'issue dépendra du "courage" du conjoint concerné à braver ou non l'opposition de ses parents. Autrement dit, de la force de l'amour qui lient les deux futurs conjoints.

+ Ceci dit, les Vietnamiens qui vivent et travaillent à l'étranger sont fréquemment à l'origine de couples mixtes. Dans l'ancien temps, les couples mixtes étaient assez mal jugés (perte de la lignée), mais je pense que cela a beaucoup changé et que les considérations économiques ont assez bousculé les traditions d'antan. Par exemple, un couple qui vit à l'étranger est considéré comme ayant une meilleure réussite (au sens d'une aura plus grande) qu'un couple vivant au Vietnam. D'où peut-être ce questionnement sur le travail si vous allez au Vietnam?

En gros, on ne peut jamais préjuger de l'avenir et beaucoup dépend du poids des traditions ancestrales dans les familles respectives (en l'occurrence de celle de votre conjoint). Enfin, si vous avez les bases d'une relation durable et solides, vous vous en sortirez certainement !

Cordialement

Quynh