Bonjour à tous :-) !

Je pars au Vietnam avec mes enfants et nous sommes 7 au total.  Certains d'entre nous prennent des médicaments tels que anti-dépresseurs, anxiolitiques, dérivés morhiniques, morphine, injection (Fraxiparine ou autre) pour éviter les trombhoses.

Mon mari vient de m'envoyer une liste non exhaustive de médicaments interdits à l'entrée.  Il existerait certaines conditions pour les "avoir" mais pour une durée de 7 jours maximum.  Hors nous partons 18 jours et certains de ces médicaments sont d'une absolue nécessité.

Quelq'un a t'il de l'expérience dans ce domaine ?

Mile mille mercis de me répondre rapidement vous seriez trop sympas !

 

Bisoulette

 

 

Comments

médicaments pour des besoins médicaux personnels

 Bopnjour Bisoulette,

Il ne s'agit pas d'importer des médicaments, mais de venir avec son traitement médical. Il faut emporter avec soi l'ordonnance de prescription de ces médicaments.

Il n'est pas interdit de venir avec son traitement médical, et il est important d'avoir l'ordonnance de délivrance.  

Ce qui est interdit c'est d'importer des médicaments pour éventuellement en faire le commerce.

Il est vrai que cetaines substances sont interdites, voyez avec votre médecin traitant si il y a possibilité d'autres molécules.

Si vous respectez ces règles vous n'aurez aucun problème.

Vous pouvez consulter sur le site de l'Ambassade de France au Vietnam : http://www.ambafrance-vn.org/Importation-de-medicaments-au

Amicalement

Trimpeun

 

Ma devise : La patience est un arbre dont la racine est amère, et dont les fruits sont très doux. Proverbe persan

Mise à jour et dispositions légales - mon vécu

https://www.ambafrance-vn.org/IMG/doc/cir-_medicaments.doc?1015/06690a78...

Je reviens du Vietnam et il est vrai que ce pays est magnifique.

La douane ne rigole pas.  J'ai mis ci-dessus la circulaire qui régit l'importation de médicaments pour usage personnel.

Je suis française et vit en Belgique.

Pour chaque membre (nous étions 4), j'ai dû faire établir une liste des médicaments avec le nombre de prise par jour.  Ce document devait être établi en Anglais.  Ces documents ont dus par la suite être validés par le Ministère de la santé (qui est le seul apte à valider par le code INAMI (code propre à chaque médecin en Belgique) que ce code correspondait bien à celui du médecin prescripteur) : coût 20 euros par personne.

Puis, validation du document par le Ministère des Affaires Etrangères et enfin estampillage par l'Ambassade du Vietnam à Bruxelles qui m'a épargné la traduction jurée en Vietnamien : coût : 25 euros par personne.

Voilà, je ne voulais pas prendre de risques mais beaucoup de médicaments sont interdits d'importation sur le territoire Vietnamien.  Il est clair que des dérivés morphiniques, anti-dépresseurs, piqûres contre les phlébites (Fraxiparine), somnifères, anxiolitiques etc... et la liste est longue.

Voilà ma petite expérience :-) !

Que votre journée soit bordée de soleil...

 

 

 

Ma devise : Vive les sourires !

Mise à jour et dispositions légales - mon vécu

 Bonjour Bisoulette,

Merci pour votre retour d'expérience, concernant votre traitement médical emporté lors de votre voyage au Vietnam.

Bien amicalement,

trimpeun

Ma devise : La patience est un arbre dont la racine est amère, et dont les fruits sont très doux. Proverbe persan

Mise à jour et dispositions légales - mon vécu

Bonjour trimpeun,

Dès le départ, il ne s'agissait que de médicaments pour des utilisations personnelles durant un séjour !

Non je n'ai pas ri en devant faire toutes ces formalités.  Maintenant, notre cas est peut être lourd mais je pense surtout à des médicaments pris par beaucoup de personnes (anti-dépresseurs ou même certains anti-inflammatoires qui sont interdits dans document médical... en Vietnamien :-) !

Mais quelle proactivité sur ce site !  Vous êtes partout !

Belle journée à vous,

Amicalement,

Bisoulette

Ma devise : Vive les sourires !

Mon vécu médocs (suite...)

 Pour les mêmes prescriptions, j'emporte avec moi -

Ma devise : Sur cap-vietnam ? Parce que j'y trouve de bonnes relations...textuelles !
Nouveau Envoyer à un ami