Dimanche 28 avril 2024, 7:30 | Dernière mise à jour : 0 minute
Inscrivez-vous
Ce service gratuit vous offre un espace personnel pour devenir acteur de Cap Vietnam et vous permet de dialoguer entre internautes.
Déjà inscrit ?
Les amis de vos amis sont vos amis
Pascal au Vietnam est désormais ami avec thi sen
Pascal au Vietnam est désormais ami avec christof
Giang Pie81 est désormais ami avec trimpeun
Solen27 est désormais amie avec NicolasThủy
Question du mois
Gestion du CORONAVIRUS par le Vietnam: votre avis? Voir les résultas
En ligne
20 internautes
Bon anniversaire !
Les 30 derniers inscrits
13083 membres
LISIEUX
Remalard en Perche
Les Sables d'Olonne
NICE
LA REUNION
paris
Massy
Derniers sujets de forums publiés
Derniers sujets de forums actifs
Francophones à ho chi minh ?
Publié le jeudi 4 juillet 2013, 22:27.
Bonjour,
Est-ce que vous savez s'il est possible de se débrouiller avec la seule langue française et juste quelques rudiments d'anglais à ho chi minh ? Je pense aux communications avec les hotels, les taxis ou les bus, l'orientation dans l'aeroport, ... Avez-vous des astuces pour ceux comme moi qui ne connaissen (encore) rien à la langue vietnamienne ?
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Commentaires
anglais à HCM
Je pense qu'avec quelques mots d'anglais, tu peux te débrouiller sans trop de problèmes. Il y a beaucoup d'étrangers à HCMV.
vaste question
Le Français est parlé par beaucoup de personnes âgées. Vous en trouverez sur les sites historiques, à la campagne et un peu plus dans les pagodes... Elles viendront facilement entamer la conversation si vous êtes accompagné d'une personne âgée Française (s'ils vous ont entendu parler ensemble avant).
Dans les hôtels, mieux vaut parler Anglais (peu parleront Français). Dans les taxis autant dire que leur anglais est aléatoir et pratiquement inexistant dans les bus.
Pour les astuces, hormis le guide interprete, c'est d'y aller calmement et ne pas s'énerver.
Achetez un guide avec quelques phrases utiles et faites les lire car, il ne comprendront pas ce que vous voudrez dire (votre oreille et la parole ne sont pas formées aux sons utilisés.
Parler francais au Việt Nam
D'accord avec Berpas, beaucoup de personnes âgées parlent francais le problème c'est qu'elles sont de plus en plus rares. Heureusement il semblerait que les jeunes aient un regain d'interrêt pour le francais, dans les agences de voyage on trouve maintenant quelques francophones mais ils ne sont pas sufisament encouragés, j'ai assisté à une conversation entre une hotesse d'agence de voyage que je savais francophone et trois jeunes francaise qui s'evertuaient à parler un anglais aproximatif, croyant bien faire je leur ais dit parlez lui francais elle comprend, elles ne m'ont même pas regardé et ont continué dans leur charabia. Alors pourquoi voulez vous que les vietnamiens fassent l'effort d'apprendre notre langue.
Cordialement.
Expat
aide a la langue francaise
je suis bénévole dans une association près de Paris qui offre des livres francais gratuits pour monter des bibiiotheques à l'etranger
Il suffit de venir les chercher à notre local
www.lebouquinvolant.com