L’économiste uruguayen Martín Rama et son livre "Pour l’amour de Hanoi". Photo : Toquoc.vn

Après son livre "Hanoï, un lieu de promenade", l’auteur uruguayen Martín Rama continuera à présenter aux lecteurs vietnamiens son ouvrage "Pour l’amour de Hanoï".

Martín Rama est un économiste uruguayen. En 1998, il s’est rendu pour la première fois à Hanoï, capitale vietnamienne, lors d’une mission pour la Banque mondiale. Il est "tombé amoureux" de la ville de Hanoï et est déterminé à faire durer et développer son amour pour cette ville.

Hanoï est une ville particulière, chacun a sa propre façon de l’aimer. L’amour de Martin Rama pour Hanoï montre beaucoup de chose sur lui : rationnel, optimiste mais aussi très chaleureux.

Étant économiste, Martin Rama exprime son amour à travers des solutions pour lesquelles Hanoï est protégée et s’oriente vers la prospérité.

L’économiste uruguayen Martín Rama. Photo : CTV/CVN

Dépassant plus de deux décennies de découverte, il n’a jamais prétendu avoir vraiment compris Hanoï.

Il accepte également le caractère "désagréable" de ce lieu et le considère comme une partie de la personnalité qui fait la particularité de la ville : les trottoirs en désordre, les journées d’été chaudes, les rues étroites et la circulation chaotique.

En 2014, il a publié son livre "Hanoï, lieu de promenade" qui enregistre des histoires et des images prises par lui-même lors de sa promenade partout à Hanoï. Ce livre a reçu le prix "Bùi Xuân Phai : Pour l’amour de Hanoï".

Son 2e livre sur Hanoï est intitulé effectivement "Pour l’amour de Hanoï".

Le 2e livre sur Hanoï de Martín Rama intitulé "Pour l’amour de Hanoï" - Photo : CTV/CVN

Tri Thuc Tre Books, la maison d’édition ayant obtenu la propriété des droits d’auteur de ce livre,a organisé le 29 juillet le lancement du livre "Pour l’amour de Hanoï" au Centre de culture et d’art au 22 rue de Hàng Buôm, à Hanoï. Cette œuvre marquera un nouveau trajet avec de nombreux engagements de Martin Rama envers de la ville de Hanoï.

Le lancement du livre a vu la participation de l’auteur, de la traductrice Bang Ngoc et de l’illustrateur Dang Viêt Lôc.

Lors du lancement, en plus de la présentation de l’auteur et de son ouvrage, les conférenciers ont également abordé les questions liées à la préservation du patrimoine culturel de Hanoï en particulier et de celui du Vietnam en général.

(Source info: lecourrier.vn)